Ich weiß auch … manchmal frage ich mich, ob andere Leute einen E-Mail-Proxy haben, der meine Mails mittels Babelfish in die klingonische Sprache und wieder zurück übersetzt. Anders kann ich mir das wirklich nicht erklären.
Archiv
Alte Blogposts von peterkroener.de
Kommunikation
Achtung: dieser Beitrag ist alt! Es kann gut sein, dass seine Inhalte nicht mehr aktuell sind.
Kommentare (12)
Claus Chamäleon ¶
13. Mai 2008, 19:55 Uhr
Versuch doch mal ein Telefonat wie eine E-Mail zu führen. Die wird sicher ähnlich hoch sein ;) Stimmung, Tonlage und alle weiteren Meta-Daten lassen sich in einer E-Mail leider nur bedingt unterbringen.
Zeit wär's für eine neue Auszeichnungssprache! Das in deiner -- wieder einmal sehr treffenden -- Grafik kannst du eigentlich gleich durch ersetzen :)
Peter ¶
13. Mai 2008, 20:03 Uhr
Würde ich nicht zustimmen. Papierzeug wie Telefax oder Briefe sind meiner Erfahrung nach noch schlimmer als E-Mails, Instant Messaging hingegen etwas besser. Der Haken am Telefon ist einfach, dass man da nicht mal eben eine URL reinpasten kann.
Moritz ¶
13. Mai 2008, 21:12 Uhr
Also ich kenn das tausendfach. Vor allem bei Support zu irgendwas, sei es die Spülmaschine, oder der Router. Meistens bekommt man eine freundliche Antwortvorlage zurück, die nicht dem entspricht, was man wollte. Man muss immer erst frech werden, bis man persönlichen Support bekommt.
Andi Meyer ¶
13. Mai 2008, 21:39 Uhr
Quelle der Grafik? Unbestritten, dass die Tendenz stimmt. Doch Persönlich habe ich die schwerwiegendsten Fälle von Fehlkommunikation in direkten Gesprächen erlebt
Peter ¶
14. Mai 2008, 04:20 Uhr
Zitat Andi Meyer:
Meine eigene, bittere Erfahrung.
Konstantin ¶
14. Mai 2008, 07:33 Uhr
Was aus der Grafik nicht ersichtlich ist: Die linke Skala ist logarithmisch ;)
Torsten ¶
14. Mai 2008, 08:08 Uhr
Etwas Off-Topic, aber um welche Schriftart handelt es sich in der Grafik?
Tobias ¶
14. Mai 2008, 08:19 Uhr
Anivers von Jos Buivenga, wenn mich nicht alles täuscht.
Peter ¶
14. Mai 2008, 08:35 Uhr
Anivers ist richtig.
Torsten ¶
14. Mai 2008, 10:18 Uhr
Merci!
soophie ¶
14. Mai 2008, 10:28 Uhr
allerdings. aber das liegt daran, dass man am Telefon oder per Messenger nachfragen kann. Aber 6 Mails hintereinander mit Nachfragen sind eben nervend. Und Mails sind nicht so zeitnah (Denkt grad an ihre englischen Kommunikationsversuche mit dem kroatischen Mitarbeiter gestern - auweia)
Thilo ¶
16. Mai 2008, 12:24 Uhr
qoH vuvbe´ SuS <--- ist klingonisch und heißt: Der Wind nimmt keine Rücksicht auf einen Narren. Aber dein Email Problem kann ich trotzdem verstehen.
Deswegen noch einmal klingonisch "SeymoH QeH" Wut macht froh.