Auf Einfach für Alle findet man eine lesenswerte Übersetzung eines Artikels, der diverse althergebrachte Usability-Dogmen kritisch behandelt.
Warum/wann man auch längere Naviagtionslisten und Websites mit Scrollbalken haben darf, wird anhand aktueller Studien schön kompakt dargelegt.